Submit metrics for a card

Submit various metrics related to a specific card identified by cardId. This allows for tracking and performance measurement of the card.